1966 - filmová adaptace románu Théophila Gautiera vznikla v koprodukci Francie, Itálie a Španělska. Režie se ujal Mauro Bolognini. Film měl premiéru v Paříži 7.prosince 1966.

FOTOGALERIE A VIDEO K FILMU ZDE

Děj:

        XVII. století - Madeleine de Maupin žije se svým strýcem a ochráncem v jeho honosném sídle. Mladičká a nezkušená Madeleine (Catherine Spaak) neví nic o světě, který leží za branami strýcova zámku, ale sní o dobrodružství a svobodě. Když vypukne válka strýc rozhodne, že Madeleine musí ještě před příchodem nepřátelských vojsk opustit zámek a uchýlit se do kláštera. Dívka převlečená za kněze opouští urychleně zámek a vydává se na cestu. V okamžiku, kdy Madeleine stane před branou kláštera rozhodne se dát přednost svobodě a vydává se vstříct svému vysněnému dobrodružství.

Hned po příjezdu do nejbližšího města padne Madeleine do rukou verbířů, před kterými se vydává za kněze Theodora a je odvedena jako voják k pluku kapitána Alcibiade (Robert Hossein). Madeleine se do pohledného kapitána skoro okamžitě zamiluje.      

Ještě před odchodem pluku na frontu se kapitán alcibiade v doprovodu svého nového "pobočníka Theodora" zastaví na panství generála Durana, který padl v boji, aby předal vdově jeho ostatky.  Během této návštěvy odhalí jeden z ze zámeckých hostů, mladý šlechtic d´Albert (Thomas Milian) pravou totožnost "vojína Theodoraů. Madeleine proto neváhá ani vteřinu a namluví kapitánu Alcibiademu, že byl přistižen d´Albertem inflagranti s vdovou a proto musí oba okamžitě opustit její panství a vrátit se raději hned ke svému pluku.

Mladý D´Albert okouzlený ženskými půvaby "pobočníka Theodora" vyrazí za nimi a dostihne je u jejich pluku. Přidá se k nim, protože doufá, že se mu podaří získat srdce Madeleine alias "pobočníka Theodora". Také kapitán Alcibiade cítí jakousi nevysvělitelnou náklonnost ke svému pobočníkovi, což mu zamotá hlavu natolik, že se dožaduje polibku i od d´Alberta, aby si ověřil jestli ho opravdu přitahují muži.

Teprve, když d´Albert škodolibě navrhne kapitánovi Albicade s "Theodorem", aby šli oslavit vítězsví v bitvě do nevěstince se začíná celá záležitost  blížit svému rozuzlení ....